Logo Torah-Box

Quel Zohar acheter ?

Rédigé le Lundi 9 Novembre 2020
La question de Dov J.

Chavou'a Tov,

Je désire acheter un livre de Zohar.

Que me conseillez-vous comme éditeur traduit en français ?

Merci d’avance pour votre réponse.

La réponse de Rav Fernand KLAPISCH
Rav Fernand KLAPISCH
47 réponses

Bonjour,

L’édition habituelle du Zohar en français est souvent la traduction de Jean de Pauly (XIX ème siècle), qui était un non-juif, et qui voulait y voir des preuves pour le christianisme.

Plus encore : il y a des omissions et corrections du texte original. Il ne faut donc pas s’y fier.

Kol Touv.

Olivier découvre le judaïsme

Olivier découvre le judaïsme

Olivier ne s’est jamais posé de questions sur la vie jusqu'au jour où sa mère, sur son lit de mort, lui révèle qu’il est juif...

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Fernand KLAPISCH