Chalom Rav,
Quand faisons-nous la Brakha de "Likro Ete Hahallel", "Ligmor Ete Hahallel", et quand faisons-nous le Hallel sans Brakha ?
Merci.
Bonjour,
Roch ‘Hodech - Hallel abrégé
En-dehors d’Israël, de très nombreuses communautés Séfarades ont l’habitude de réciter le Hallel abrégé [voir raison dans Michna Broura, chapitre 422, passage 12] avec Brakha [Likro Ète Hahallel]. Tevouot Chémech, Ora’h ‘Haïm, question 68, Atéret Avot, volume 2, page 10, Nétivot Hama'arav [édition 5766], page 108, Siddour Ich Matslia’h, Maguèn Avot, volume 1, pages 276-277, ‘Alé Hadass, pages 409-421.
Celui qui prie en étant seul ne récite pas la Brakha.
En Israël, on ne récite jamais la Brakha. Voir Choul'han ‘Aroukh, chapitre 422, Halakha 2.
Selon Rav Ovadia Yossef, les Séfarades qui montent en Israël [et qui avaient l’habitude de réciter la Brakha] doivent adopter le Minhag local et ne pas réciter la Brakha. Yé’havé Da'at, volume 4, question 31.
Selon Rav Elyachiv et Rav Mordékhaï Eliyahou, ces Séfarades peuvent poursuivre leur coutume et réciter la Brakha même en étant en Israël. Pour les détails, voir Atéret Avot, volume 2, page 18 [première colonne de la note] et Maguène Avot [édition 5774], volume 1, pages 17, 37-38.
Les Ashkénazes récitent toujours la Brakha, même en étant seuls, mais il faut faire tous les efforts pour être toujours avec un Minyan, car, d’après certains, on ne récite pas la Brakha [si l’on prie en étant seul]. Voir détails dans Rama sur Choul'han ‘Aroukh, chapitre 422, Halakha 2 et Michna Broura, passages 16 et 18.
Souccot : ‘Hol Hamo'èd / Chemini 'Atsérèt / Sim’hat Torah - Hallel complet
En-dehors d’Israël : durant les 9 jours de la fête, on récite le Hallel avec Brakha [Ligmor Ète Hahallel].
En Israël : durant les huit jours de fête, on récite le Hallel avec Brakha [Ligmor Ète Hahallel].
Celui qui prie en étant seul récite la Brakha.
Ashkénazes : idem.
‘Hanouka - Hallel complet
En Israël et en-dehors d’Israël : on récite le Hallel complet avec Brakha [Ligmor Ète Hahallel].
Celui qui prie en étant seul récite la Brakha.
Ashkénazes : idem.
Pessa'h
Les deux premiers jours en-dehors d’Israël et le premier jour en Israël : on récite le Hallel complet avec Brakha [Ligmor Ète Hahallel]. Celui qui prie en étant seul récite la Brakha [Séfarade et Ashkénaze].
Les autres jours de Pessa'h [‘Hol Hamo'èd et le[s] dernier[s] jour de fête] : Hallel abrégé. En ce qui concerne la Brakha, voir plus haut, à propos de Roch ‘Hodech et Nétivot Hama'arav [édition 5766], page 187, paragraphe 83.
Celui qui prie en étant seul ne récite pas la Brakha.
Les Ashkénazes récitent toujours la Brakha, même en étant seuls, mais il faut faire tous les efforts pour être toujours avec un Minyan, car, d’après certains, on ne récite pas la Brakha [si l’on prie en étant seul]. Voir détails dans Rama sur Choul'han ‘Aroukh, chapitre 422, Halakha 2 et Michna Broura, passages 16 et 18.
Le premier soir de Pessa'h, après 'Arvit
Dans de nombreuses communautés Séfarades et Ashkénazes, on a l'habitude de réciter le Hallel complet avec Brakha [Ligmor Ete Hahallel].
Chavou'ot - Hallel complet
En Israël et en-dehors d’Israël : on récite le Hallel complet avec Brakha [Ligmor Ète Hahallel].
Celui qui prie en étant seul récite la Brakha.
Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
