Bonjour,
Concernant l'interdiction d'appeler son père par son prénom, si je parle à quelqu'un de mon père, puis-je lui dire son nom dans la conversation ?
Si on me demande comment s'appelle mon père, puis-je dire le prénom ?
Enfin, lorsque je fais une prière pour mon père, puis-je mentionner son nom ?
Merci d'avance.
Chalom Ouvrakha,
On ne peut pas mentionner le nom de ses parents en parlant d'eux (voir Kiddouchin 31b et Choul'han Aroukh Yoré Déa 240).
Au passage, je tiens à vous dire que les décisionnaires se sont longuement penchés sur le fait que, dans la Torah (fin de Parachat Toledot), Its'hak ait appelé son père par son nom, ainsi que Ya'acov (Béréchit 31-42 et 32-10 et 48-15 et 16) et les Chevatim (Chéma' Israël), et ils ont répondu à cette question intéressante.
Concernant votre deuxième question, il est permis de dire formellement le nom de son père (ou de sa mère) si on prit ou étudie pour eux (Tsapihit Bidvach 55).
Kol Touv.