Bonjour,
J’accouche bientôt d’une fille. Pouvons-nous la nommer Netanya ?
On me dit que le sens de ce mot est : Hachem a donné.
Bonjour,
Dans Mélakhim [Les rois] 2, chapitre 25, verset 23 et Yirmiya [Jérémie], chapitre 40, verset 14, le prénom Netanya apparaît explicitement, mais il s’agit d’un homme et non d’une femme. Voir aussi Talmud Roch Hachana 18b et Nidda 61a.
D’autre part, de nos jours, Netanya n’est pas un prénom courant, donc, en l’attribuant à une fille, on risque doublement de lui porter préjudice.
Si vous désirez éviter que votre fille subisse un affront face à la réaction de ses amies, il faut penser à un autre prénom.
Pour des idées de prénoms, je vous invite à me contacter par le biais du service téléphonique - Question au Rav - tous les jours, de 09h30 [heure française] à 00h30. Depuis la France, au 01.80.20.50.00. Depuis Israël, au 02.374.15.15. Tapez sur la touche 2 pour le service Question au Rav.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
