Kvod Harav,
Pour lorsque l'on veut dire le nom "E-l", on dit "Kel", alors que l'on dit "Elo-kim" et non "Kélohim" ?
Merci par avance et Kol Touv.
Bonjour,
Vous posez une question judicieuse.
Il est strictement interdit de prononcer le mot Kélohim, car il signifie comme Elohim, ce qui est très grave, car le Nom d'Hachem est prononcé entièrement. Ceci est interdit même s'il est précédé d'une conjonction.
Le mot Kélohim est mentionné dans Béréchit, chapitre 3, verset 5 ainsi que dans le Téhilim 77, verset 14, à propos d'Hachem.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
