Logo Torah-Box

Pourquoi ne pas dire "Kélohim" ?

Rédigé le Jeudi 11 Mars 2021
La question de Anonyme

Kvod Harav,

Pour lorsque l'on veut dire le nom "E-l", on dit "Kel", alors que l'on dit "Elo-kim" et non "Kélohim" ?

Merci par avance et Kol Touv.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
39010 réponses

Bonjour,

Vous posez une question judicieuse.

Il est strictement interdit de prononcer le mot Kélohim, car il signifie comme Elohim, ce qui est très grave, car le Nom d'Hachem est prononcé entièrement. Ceci est interdit même s'il est précédé d'une conjonction.

Le mot Kélohim est mentionné dans Béréchit, chapitre 3, verset 5 ainsi que dans le Téhilim 77, verset 14, à propos d'Hachem.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

La Chemita : Mitsva en Or

La Chemita : Mitsva en Or

Tout savoir sur la Chemita" (année sabbatique) qui se renouvelle tous les 7 ans : l'arrêt des travaux agricoles, la sainteté des fruits, l'annulation des dettes, la vente des terres,...

acheter ce livre télécharger sur iTunes

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN