Pourquoi chanter "Ma'oz Tsour" uniquement à 'Hanouka ?

Bonjour,

Si cela vous chante, vous pouvez absolument l'entonner durant Pourim et Pessah. Il n'y a aucune contre-indication à cela, bien au contraire. Essayez, tout de même, de trouver un air différent pour chaque fête, ce sera plus amusant.

Explications :

Bien que ce chant évoque plusieurs époques de notre histoire, il est chanté uniquement durant 'Hanouka car cette fête en est le sujet principal. Nous y rendons hommage à Hachem pour les miracles passés et exprimons notre espoir en des délivrances futures.

Dans le premier paragraphe, l'auteur du chant, exprime l'espoir de la reconstruction du Temple et la défaite des ennemis. Dans les paragraphes intermédiaires, il rappelle les nombreuses occasions [dans l'ordre chronologique] au cours desquelles nos ancêtres furent sauvés de leurs oppresseurs. Le second paragraphe évoque l'exil en Egypte et la libération, le troisième : la fin de l'exil babylonien, le quatrième : le miracle de Pourim, le cinquième : la victoire des 'Hachmonaïm, période dans laquelle s'inscrit Hanoucca.

N'oublions pas que chacune de nos fêtes a ses propres prières et chants qui lui sont spécifiques. Pour Pessah, par exemple, nous avons la Haggadah et ses chants traditionnels comme 'Had Gadia ou Dayénou.

Pour Pourim, nous avons Chochanat Ya'acov dont les paroles expriment la gratitude envers Hachem pour avoir sauvé les Juifs de la destruction. Elles louent Mordékhaï et Esther, qui ont joué un rôle central dans cette délivrance, tout en rappelant que c'est la main de Hachem qui a orchestré ces événements. Le chant se termine par une déclaration de fidélité à Hachem et une reconnaissance de Sa protection constante.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.