Logo Torah-Box
Cliquez-ici !
Cliquez-ici !

Porter un appareil auditif Chabbath

Rédigé le Dimanche 18 Novembre 2018
La question de Anonyme

Bonjour Kvod Harav,

Je voudrais savoir si l'autorisation de porter des appareils auditifs Chabbath dépend du degré de surdité de la personne ?

J'en porte depuis des années, mais les enlèvent de temps en temps, et, quand je ne les mets pas, j'entends moins bien la lecture de la Torah et mon entourage, mais j'entends quand même.

Je ne me sens pas la conscience tranquille quand je les mets aussi le Chabbath.

Merci beaucoup.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
41332 réponses

Bonjour,

1. On vous a permis de porter un appareil auditif durant Chabbath, et, ce, même dans un domaine publique où il n’y pas de 'Erouv, mais, étant donné que vous ne souffrez pas d’une perte auditive totale, vous vous demandez si la permission inclut un cas tel que le vôtre.

Réponse : étant donné que l’appareil vous permet de compenser une perte auditive, même partielle, cela est inclut dans la permission dont on vous a fait part.

Ma réponse est basée sur les arguments mentionnés dans Or’hot Chabbath, volume 3, chapitre 28, note 210.

Voir, également, Pisské Techouvot [nouvelle édition - 5775], chapitre 301, passage 28, Yalkout Yossef Chabath, volume 4, page 118-119, Halakha 31, Chmirat Chabbath Kéhilkhata [nouvelle édition - 5770], chapitre 34, Halakha 28.

2. Les opinions concernant le fait de parler à une personne portant un appareil auditif sont rapportées [entre autres] dans Or’hot Chabbath, volume 3, chapitre 26, Halakha 23, Pisské Techouvot [nouvelle édition - 5775], chapitre 301, passage 28. La majorité des décisionnaires adoptent une attitude permissive.

3. Durant Chabbath, il est strictement interdit d'allumer l'appareil, de changer ses piles ou d'y effectuer des modifications.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Mékorot / Sources : Or'hot Chabbath, Pisské Techouvot.
Lois & Récits de CHAVOUOT

Lois & Récits de CHAVOUOT

Comprendre le sens et appliquer les lois de Chavouot. L'histoire du don de la Torah, la Méguilat Ruth commentée, réflexions sur l'étude de la Torah aujourd'hui...

acheter ce livre télécharger sur iTunes

Avez-vous aimé ?

4 commentaires

Rav Gabriel D.
02/03/2019 - 20h34
Très cher Yankel B,
Bonjour,
En effet, pour les personnes habituées à toucher les boutons des appareils auditifs, il est vivement conseillé de faire disparaître tout risque en les recouvrant d’un ruban adhésif.
Mais attention, ce n’est pas une [...] lire la suite du commentaire
Très cher Yankel B,
Bonjour,
En effet, pour les personnes habituées à toucher les boutons des appareils auditifs, il est vivement conseillé de faire disparaître tout risque en les recouvrant d’un ruban adhésif.
Mais attention, ce n’est pas une obligation pour tous les autres appareils électriques car sinon, il aurait été obligatoire de recouvrir tous les interrupteurs muraux de nos maisons et tous ceux des appareils se trouvant autour de nous.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
Yankel B.
24/02/2019 - 01h00
Bonjour Rav,
Un ami m’a indiqué que son Rav lui avait recommandé de mettre des scotchs sur les variateurs avant chabat, car les personnes qui utilisent ces appareils sont habituees a changer tres souvent de puissance sonore en fonction du bruit ambiant [...] lire la suite du commentaire
Bonjour Rav,
Un ami m’a indiqué que son Rav lui avait recommandé de mettre des scotchs sur les variateurs avant chabat, car les personnes qui utilisent ces appareils sont habituees a changer tres souvent de puissance sonore en fonction du bruit ambiant et il existe un réel risque d’oublier et d’appuyer sur le bouton.
Hazak et kol touv
Rav Gabriel D.
25/11/2018 - 08h41
Très cher David A.
Bonjour,
1. Durant Chabbath, il est interdit de dire explicitement à un non-juif de changer la pile de l’appareil mais il est permis de lui faire une ALLUSION afin qu’il comprenne que l’appareil ne fonctionne plus et qu’il est [...] lire la suite du commentaire
Très cher David A.
Bonjour,
1. Durant Chabbath, il est interdit de dire explicitement à un non-juif de changer la pile de l’appareil mais il est permis de lui faire une ALLUSION afin qu’il comprenne que l’appareil ne fonctionne plus et qu’il est invité à changer la pile.
Comment faire une allusion ?
Lorsque le non-juif est aux côtés de celui qui porte l’appareil, il faut s’exprimer comme mentionné ci-dessous.
Par exemple :
"C’est vraiment dommage, mon appareil vient de s’arrêter et c’est Chabbath, il m’est interdit de changer les piles. Je ne sais pas comment je vais faire"
Voir Chmirat Chabbath Kéhilkhata [nouvelle édition - 5570], chapitre 34, Halakha 28 et Tsits Eliezer, volume 6, réponse 6, passage Véhiné Libi Mégamgèm.
2. Etant donné qu’il existe plusieurs catégories de piles [rechargeables et non rechargeables], on laissera le non-juif déplacer les piles.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
David A.
23/11/2018 - 16h54
Bonjour Rav Dayan,
Pour les personnes sourdes ou malentendantes, l'appareil auditif est une aide importante pour la tefilah. Le Goy peut-il changer les piles et allumer l'appareil pour un Juif?
Contactez-nous sur WhatsApp