Bonjour Rav,
Y a-t-il un problème dans la préparation de l'eau salée pendant Chabbath et Yom Tov ?
Chalom Ouvrakha,
il y a effectivement un problème de préparer l'eau salée le Chabbath, ne serait-ce que du fait que l'on prépare du Chabbath pour le Yom Tov, ce qui est interdit [voir Siman 667 et Michna Beroura Sé'if Katan 5, et Siman 503 Sé'if Katan 1, et Michna Beroura Siman 302 Sé'if Katan 19 et autres].
De plus, en soi, il y a un interdit de saler de l'eau, et, ce, même Yom Tov [Siman 321-2].
Si on a oublié de préparer l'eau salée avant Chabbath [ou qu'elle s'est renversée, etc.], on pourra la préparer pendant Yom Tov [non pas Chabbath] en mettant moins d'un tiers de sel par rapport à l'eau [voir Michna Beroura 473, 21] et en inversant l'ordre de préparation, c'est-à-dire en mettant d'abord l'eau et ensuite le sel, et non l'inverse.
Aussi, dans ce cas, il faudra se restreindre et ne préparer que le strict minimum [voir Choul'han 'Aroukh Harav 473-19] afin de terminer la préparation le soir du Séder.
Pessa'h Cachère Vésaméa'h.