Je souhaiterais savoir les origines du nom de famille "Azzopardi", car il paraît qu'il est une italianisation de "Safardi", terme désignant des Juifs Séfarades venus d'Espagne.
Cordialement.
La réponse de Rav Daniel ZEKRI
1683 réponses
Chalom,
Le nom Azzopardi peut effectivement se lire Assefaradi.
Selon de nombreux spécialistes, il se peut que ce nom maltais soit d'origine juive espagnole.
Mais depuis au moins 4 siècles, ces familles auraient été converties au christianisme.
Dans notre société où la femme est mise en avant pour son apparence, la Tsniout peut sembler rétrograde. Pourtant, contrairement aux idées reçues, la femme juive se doit d'être belle. A une réserve près : être belle ne se réduit pas à l'apparence.