Bonsoir !
J'attends ma troisième fille qui devrait naître bientôt si D.ieu veut.
Mon mari aimerait la nommer comme sa grand-mère maternelle, aujourd'hui décédée, qui se nomme Rica.
Ma grand-mère paternelle, aujourd'hui décédée, se prénomme également Rica, et ma petite sœur est nommée par elle.
Est-ce que je peux nommer ma troisième fille sous le nom biblique de la grand-mère de mon mari ?
Bonjour,
Il n'y a absolument aucun problème, ni du point de vue Halakhique ni d'un point de vue qui relèverait du Minhag ou de la Kabbala, à nommer votre fille du prénom de votre grand-mère, même si ce prénom est déjà porté par votre sœur.
Il est vrai que certaines familles rechignent à voir donner à un bébé un prénom déjà porté par un oncle ou une tante de l'enfant, mais ce genre de réserve n'a aucun fondement dans les textes.
Vous pouvez donc vous accorder avec votre mari pour donner à votre troisième fille le prénom de Rica, d'autant plus qu'il correspond au prénom de sa propre grand-mère.
BéBirkat Léda Kala VéKol Touv.