Bonjour Rav,
Dans le "Chalom Alékhèm" que l'on chante le vendredi soir, certains ne chantent pas le verset "Bétsétkhèm...", et j'ai lu dans mon Siddour "Ich Matslia'h" qu'on ne le chante pas dans une maison ou ne règne pas le Chalom Bayit.
Qu'en est-il exactement ?
Chalom Ouvrakha,
Effectivement, certains Rabbanim refusaient de dire "Tsétkhèm Léchalom", et voyaient dans cette affirmation une forme déshonorante de quitter les anges (voir Cha'aré Téchouva 262, 2).
Néanmoins, la coutume la plus répandue est de le dire, comme nous l'écrit le Rav 'Hida ainsi que le Yalkout Yossef Chabbath 271, 22.
Le Rav Matslia'h Mazouz a certainement voulu faire un compromis à ce sujet en disant que s'il y a des problèmes de Chalom Bayit, on ne dira pas ce passage...
Kol Touv.
