Chalom Kvod Harav,
Pendant le Kiddouch, mon cher père, au lieu de prononcer "Mélèkh", prononce "Mélèr", et dans d'autres mots aussi, ainsi que pendant la Havdala.
Est-on quitte du Kiddouch et de la Havdala ?
Bonjour,
1. Dans une telle éventualité, ceux qui se trouvent autour de la table doivent réciter tout le Kiddouch, à voix basse, sans se faire remarquer.
Voir Ben Ich 'Haï, année 2, Parachat Béréchit, Halakha 15 et Pisské Techouvot [nouvelle édition 5771], chapitre 271, passage 9.
2. En cas de force majeure, s'il ne vous est vraiment pas possible d'agir comme mentionné précédemment, il est possible de répéter rapidement, au fur et à mesure, les mots mal prononcés [uniquement].
Voir Pisské Techouvot [nouvelle édition 5771], chapitre 271, note 113.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute autre question à ce sujet.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
