Bonjour Rav,
Notre fils de 4 ans a cassé un jouet qui appartenait à un camarade.
La maman avait l'air très embêtée, car c'est un jeu onéreux.
Doit-on le remplacer ?
Chalom Ouvrakha,
Nos Sages nous enseignent (Baba Kama 87a) qu'un enfant non Bar Mitsva qui a commis un dommage est dispensé de payer, et les parents aussi.
Néanmoins (et cela n'a rien à voir avec la Halakha), si vous voulez garder de bons liens avec la victime, il serait préférable de payer le dommage ou une partie de celui-ci.
Kol Touv.