Bonjour Rav,
Pendant Chabbath, a-t-on le droit de mettre dans de l'eau des fleurs cueillies ou achetées avant Chabbath, ou toute autre feuille ou plante aromatique ?
Merci.
Chalom,
1- Celui qui arrose de la terre, une plante ou du gazon transgresse deux interdictions de la Torah : celle de "semer" (faire pousser) et celle de "labourer" (ramollir la terre). Voir Michna Broura chapitre 336, petit alinéa 26.
2- En ce qui concerne les feuilles aromatiques (Hadass, menthe...) : le Rama (Hilkhot Chabbath 336,11) et le Rav Ovadia Yossef permettent de les mettre directement dans un vase d'eau pendant Chabbath, à condition bien sûr qu'elles aient été cueillies avant Chabbath. Certains sont plus stricts et ne permettent que de les remettre dans l'eau si elles y étaient déjà avant Chabbath (Torah Hachelamim, 'Hayé Adam).
3- Si ce sont des roses ou des tulipes qui ne sont pas encore ouvertes : il est interdit de les mettre dans de l'eau durant Chabbath (voir Michna Broura petit alinéa 54).
Conclusion : Il est permis de les mettre directement dans l'eau durant Chabbath uniquement si :
1- Ce sont des feuilles ou plantes aromatiques cueillies avant Chabbath.
2- Ce sont des roses ou fleurs qui sont déjà ouvertes. Voir Yalkout Yossef Chabbath 336,9.
Béhatsla’ha.
