Bonjour,
Ma mère nous a toujours dit que son prénom hébraïque était Dnina. C'était le nom d'une tante éloignée en Algérie.
J'ai pensé qu'il s'agissait plutôt du prénom Pnina.
Qu'en pensez-vous ? Peut-on l'appeler Pnina ?
Chalom Ouvrakha,
On ne peut pas se permettre de changer le nom qui a été donné à une personne sans motif valable ['Hass Véchalom la maladie, etc.].
Vous ne pouvez donc pas appeler votre mère Pnina.
Au passage, il est interdit pour un enfant d’appeler son parent par son nom propre.
Kol Touv.