Bonjour Rav,
Faut-il réciter la prière du coucher avec la mention du nom divin ?
Chalom,
On récitera cette prière avec la mention du nom divin à condition que l'on aille dormir avant ‘Hatsot (le milieu halakhique de la nuit).
Si l'on se couche dans la seconde moitié de la nuit, on la récitera telle une supplication, sans mentionner le nom divin (Kaf Ha'Haïm 239, 7 ; Chout Yé'havé Da'at tome IV, chap. 21, d'après l'avis du Rambam).
Le Rav Pinhas Cheinberg zatsal (Téfila KéHilkhata chap. 20, alinéa 3) précise que cette bénédiction doit être récitée même si l'on a l'intention de dormir seulement quelques minutes.
En revanche, le Rav Ben Tsion Aba Chaoul zatsal est d'avis qu'il faille dormir au moins une heure pour pouvoir la réciter.
Kol Touv.