Logo Torah-Box
Cliquez-ici !

'Hanouka : pourquoi commencer par "Al Hanissim" dans le Birkat et pas la 'Amida ?

Rédigé le Lundi 3 Février 2025
La question de Anonyme

Bonjour Rav,

Pourquoi dans la 'Amida de 'Hanouka, on commence par "Ya'alé Véyavo" puis "Al Hanissim", tandis que dans le Birkat Hamazone, on commence d'abord par "Al Hanissim" et ensuite "Ya'alé Véyavo" ?

Merci de votre réponse.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
41226 réponses

Bonjour,

1. "Al Hanissim" doit obligatoirement être récité dans la seconde bénédiction du Birkat Hamazone. "Ya'alé Véyavo" doit obligatoirement être récité dans la troisième bénédiction.

2. "Ya'alé Véyavo" doit obligatoirement être récité dans la dix-septième bénédiction de la 'Amida. "Al Hanissim" doit obligatoirement être récité dans la dix-huitième bénédiction.

Il y a, donc, un ordre à respecter.

Explication :

1. Dans le Birkat Hamazone, il y a quatre bénédictions. La seconde est "Birkat Haarets". Talmud Brakhot 48b.

Dans cette bénédiction, on remercie Hachem pour la Terre d'Israël, et on fait part de notre profonde reconnaissance pour de nombreux bienfaits dont nous bénéficions : la Torah, la Brit Mila, la nourriture, la libération d'Egypte, la vie, etc.

Etant donné que dans le passage 'Al Hanissim, nous exprimons notre gratitude pour les miracles de 'Hanouka et Pourim, nos Sages, les 'Hakhamim, ont décidé de l'insérer dans la seconde bénédiction du Birkat Hamazone car c'est en lien direct avec le thème de cette bénédiction. Talmud Chabbath 24a et Rachi, passage "Ma".

La troisième bénédiction du Birkat Hamazone - Birkat Boné Yeroushalaïm -  est une supplication pour la reconstruction de Yeroushalaïm et du Beth-Hamikdach ainsi que la venue de la délivrance finale. Nous y demandons à Hachem qu'Il accepte favorablement nos supplications et qu'Il rétablisse Sa Présence manifeste sur terre.

Dans "Ya'alé Véyavo", nous demandons à ce que notre souvenir, nos prières et nos mérites montent devant Hachem, à l'image de ce qui se passait lorsque les sacrifices étaient offerts dans le Temple.

Etant donné que dans la troisième bénédiction du Birkat Hamazone nous prions pour le Beth Hamikdach, nos Sages, les 'Hakhamim, ont décidé d'y insérer "Ya'alé Véyavo" car c'est en lien direct avec le thème de cette bénédiction.

2. "Ya'alé Véyavo" doit obligatoirement être récité dans la dix-septième bénédiction de la 'Amida étant donné que l'on y implore la miséricorde divine pour la reconstruction du Beth Hamikdach.

"Al Hanissim" [notre gratitude pour les miracles de 'Hanouka et Pourim] doit obligatoirement être récité dans la dix-huitième bénédiction de la 'Amida étant donné qu'il s'agit de remerciements et de gratitude envers Hachem. On y exprime notre reconnaissance à Hachem pour la vie qu'Il nous donne, les bontés continues qu'Il nous accorde, la protection, etc. et pour tout ce qu'Il fait pour nous. Nos Sages, les 'Hakhamim, ont donc, décidé de l'insérer là car c'est en lien direct avec le thème de cette bénédiction.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.

Michna : Makot (expliquée par Kéhati)

Michna : Makot (expliquée par Kéhati)

Commentaire de Kehati dans un langage simple et clair sur la Michna Baba Makot. 

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Contactez-nous sur WhatsApp