Chalom Rav,
Peut-on gonfler un matelas ou un ballon avec la bouche ou avec une pompe manuelle pendant Chabbath et Yom Tov ?
Merci à Torah-Box, sans vous que serais-je !
Cher Michaël,
De nombreux décisionnaires interdisent de gonfler un ballon (même sans attacher l'extrémité du ballon, car ceci représente l'interdiction de « lier » un nœud prohibé) ainsi qu'un matelas gonflable, car ils comparent cet acte au fait de remplir un coussin.
Il y a lieu de le permettre seulement en cas d'utilité ; par exemple, pour une personne souffrant d'hémorroïdes, qui peut s'asseoir seulement sur un coussin gonflable. Il sera alors permis d'utiliser une pompe à air pour le gonfler.
(Source : Fondements du Chabbath, page 316)
Kol Touv.