Bonjour Rav,
Il est écrit dans Chmouel I, 17, 4 que Goliath mesurait 3 mètres et 6 centimètres.
Trois mètres, c'est déjà énorme, pourquoi donc ajouter ces 6 petits centimètres ?
Merci.
Bonjour,
Vous avez raison, assez souvent, la Torah ne mentionne pas de tels petits détails.
Voici l’une des explications, rapportée par Rabbi ‘Haïm Yossef David Azoulay [au nom du Ari zal] dans ‘Homat Anakh sur Chmouel 1, chapitre 17, verste 4 :
1. David Hamélekh est le descendant de Routh [Ruth].
Goliath est le descendant de ‘Orpa, la belle-sœur de Routh. Voir Talmud Sota 42b.
2. Routh suivit sa belle-mère et décida de se convertir en laissant derrière elle tout son passé.
‘Orpa préféra rester « de l’autre côté ». ערפה/‘Orpa vient de עורף/'Oref [la nuque] - elle donna le dos à sa belle-mère et abandonna la vérité. Voir Ruth, chapitre 1, verset 14 et Midrash Rabba, chapitre 2, passage 9 sur Ruth.
3. En se convertissant, Routh hérita de « six parts de pureté » et se sépara des « six parts d’impureté » qui se trouvaient en elle.
‘Orpa, en décidant de ne pas suivre sa belle-mère, récupéra les « six parts d’impureté » de Routh. C’est pourquoi, elle donna naissance à Goliath [l’impur] qui mesurait 6 Amot [allusion aux six parts d’impureté] et un זרת - Zéret.
Voir Talmud Sota 42b.
La valeur numérique du mot זרת - Zéret [607] est identique à celle du mot Routh [606+1 / le mot compte pour un].
Cela signifie que Goliath était, non seulement, le fruit des « parts impurs » de son ancêtre ‘Orpa [6 coudées], mais aussi de celles de Routh [qu’Orpa hérita] - un זרת - Zéret [allusion à Routh - 607].
En résumé : ce « petit détail » est mentionné afin de nous expliquer l’origine [impure] de Goliath.
Dans Bi'ouré Ha’hassidout Lanakh [Rav Israël Its’hak ‘Hassida], édition Mossad Harav Kook, page 81, est rapportée une autre explication, plus ou moins semblable :
Le corps de Goliath était le fruit des « six parts d’impureté ».
Zéret fait allusion au front de Goliath, où il y avait encore une petite part de pureté.
C’est pourquoi, David réussit à l’atteindre, car il descendait de Routh. La valeur numérique du mot זרת - Zéret [607] est identique à celle du mot Routh [606+1 / le mot compte pour un].
En d’autres termes : grâce au mérite de Routh [606+1 / le mot compte pour un], David Hamélèkh réussit à atteindre le Zérèt [607] de Goliath et le tuer.
En résumé : ce « petit détail » est mentionné afin que l’on puisse comprendre comment David a pu vaincre Goliath.
Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
