Bonjour Rav,
Peut-on lire "Chné Mikra Véé'had Targoum" avant "Barékhou" quand on est en avance sur le 'Hazan ?
Si oui, avant ou après avoir lu "Yichtaba'h" ?
Merci.
Bonjour,
Votre question a été traitée, il y a 81 ans, en 5700, et plus tard, en 5746 par Rav Ovadia Yossef.
1. Après avoir récité Yichtaba'h, il est interdit d'étudier en prononçant les mots, mais avec les yeux et en pensée, cela est permis. Voir Yabi'a Omer, volume 2, Ora'h 'Haïm, réponse 4 et volume 6, Ora'h 'Haïm, réponse 5, fin du passage 2 [où il est bien plus rigoureux], 'Arokh Hachoul'han, chapitre 53, Halakha 4, Pisské Techouvot, chapitre 53, passage 3.
2. Entre la fin de la Chira et le début de Yichtaba'h : il est strictement interdit de marquer un arrêt, donc, il est interdit d'étudier. Voir Michna Broura, chapitre 53, passage 9 et Halakha Broura, volume 4, page 61.
Note importante !
De nombreux décisionnaires prouvent du mot "Likrot" [=lire], mentionné dans le Choul'han 'Aroukh [chapitre 285, Halakha 1], qu'il n'est pas possible d'être acquitté de son obligation de Chnayim Mikra en lisant des yeux. Voir 'Hout Chani, volume 4, édition 5773, page 115, paragraphe 3, Kountrass Begidré 'Hovat Kriat Chnayim Mikra, pages 35-36, paragraphe 27 [passage Véhiné].
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
