Bonjour,
J'ai entendu dire qu'il est possible de dire une phrase pour le Birkat Hamazone (en semaine) pour certaines personnes.
Puis-je avoir cette phrase s'il vous plaît ?
Chalom Ouvrakha,
Le Ben Ich 'Haï rapporte cette phrase à laquelle vous faîtes allusion.
Aussi, elle est à consommer avec modération, car :
1. Comme il l’indique, elle est destinée aux personnes qui ne peuvent pas apprendre l’hébreu.
2. Pour la plupart des décisionnaires, cette phrase ne remplace que la première bénédiction du Birkat Hamazone.
3. Le Birkat Hamazone est une obligation de la Torah, donc on doit se comporter de façon très rigoureuse. De plus, elle est une source de bénédictions, alors autant faire des efforts !
4. A notre époque, il est très facile d’avoir accès à un Birkat Hamazone en phonétique.
En voici un, provenant de la Haggadah, à la page 34 :
https://www.torah-box.com/pdf/haggada-pessah_francais-phonetique_offerte-par-torah-box.pdf
Voici enfin cette Brakha : "Bérikh Ra'hmana Marane Malka Dé’alma Maré Déhay Pita. Bérikh Ra'hmana Dézane Lékola" (Ben Ich Haï, 'Houkat, 11).
Aussi, le Kaf Ha'haïm (187, 4 "Vézé") et le Or Létsion (tome 2, 46, 25) rapportent une formule pour raccourcir les 4 Brakhot.
Le Pisské Tchouvot (tome 2, page 606) ramène un texte rédigé par le Ba'h qui fonctionne aussi pour Chabbath et les fêtes.
A ce sujet, voir Choul'han Aroukh 187, 1, Michna Broura 194, 13, Halikhot 'Olam, tome 2, pages 71 et 73 dans les notes, et Pisské Tchouvot, 186, note 16.
Béhatsla'ha et Kol Touv.
