"Ene Ma La'assot" d'après la Torah

Chalom Jerome,

"Ene Ma La'assot" signifie "il n'y a plus rien à faire".

Tout dépend dans quel contexte cette expression est dite.

Si par exemple vous venez de brûler vos carottes, à ce moment-là, l'expression a une signification qu'on pourrait traduire par "les carottes sont cuites" ou il n'y a plus rien à espérer sinon recommencer le plat.

Par contre, pour la gestion d'une situation qui semble désespérée, en tant que Maaminim (croyants), cette expression ne peut pas être employée car elle fait abstraction de la toute puissante intervention potentielle de D.ieu.

En effet, par la force de la Téfila, par une Emouna (foi) sincère, ou par un changement de comportement, même les cas les plus difficiles peuvent bénéficier de l'aide divine.

On pourrait citer le cas dans les Prophètes, du roi d'Israël 'Hizkiahou qui était livré à une fin prématurée et qui se répandit en Téfilot accompagnées de larmes et de remords.

Le prophète Isaïe vint lui annoncer que le décret était aboli du fait de sa Téchouva et de ses Téfilot (Mélakhim 2, 20).

Nous apprenons de cet épisode qu'on ne doit jamais désespérer de la miséricorde divine.

Kol Touv.