Ecrire "dieu" pour des divinités étrangères

Bonjour,

Si l'intention est de qualifier des divinités étrangères à Hachem, il est absolument permis de le prononcer ou de l'effacer.

Dans la Torah, à de nombreuses reprises, le mot A-D-O-N-A-Y est mentionné, mais, à certains endroits, il n'est pas l'un des noms d'Hachem. C'est pourquoi, il n'est pas empreint de Kédoucha et il est permis de l'effacer.

Voir :

Béréchit, chapitre 18, verset 3 et le commentaire de Rachi sur ce verset.

Béréchit, chapitre 19, verset 2.

Massékhet Sophrim, chapitre 4, Michna 4.

Rambam, Hilkhot Yéssodé Hatorah, chapitre 6, Halakha 9.

Encyclopédie Talmudique, volume 1, chapitre "Azkarot", page 422.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.