dernier jour 
Bonjour,
Si une femme s’appelle Aviva et que tout le monde l’appelle Aviv, qui est un nom d’homme, quelle conséquence cela peut-il avoir ?
Merci.
Bonjour,
Nos maîtres affirment que le fait "d'attribuer" un prénom d'homme à une femme est malsain et cela peut lui entraîner un état de stérilité [incapacité d'engendrer].
Si l'entourage de la femme en question est tellement friand de surnom pourquoi ne penseraient-ils pas à Avivy ?
Voir Véyikaré Chémo Béisraël, page 219, fin de la note 7.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
