Kvod Harav,
Nous avons une coutume largement répandue de dire "Likhvod Chabbath Kodech", lorsque nous voulons réserver un met particulièrement beau pour Chabbath.
Y a-t-il une sorte de "sanctification" en faisant cela qui ferait qu'il n'est plus possible d'utiliser ces mets pour la semaine ?
Kol Touv.
Chalom Ouvrakha,
Contrairement à Pessa'h où l'on ne dit pas que la viande est celle de Pessa'h, car cela pourrait être interprété comme si l'on sanctifiait la viande pour le sacrifice de Pessa'h, en ce qui concerne le Chabbath, le fait de dire que l'aliment est en l'honneur du Chabbath ne pose aucun problème de "sanctification".
Voir Chla Hakadoch traité de Chabbath chapitre "Ner Mitsva" annotation "Lo".
Kol Touv.