Logo Torah-Box

Différence entre "Israël" et "Bné Israël"

Rédigé le Jeudi 31 Août 2023
La question de Arnold S.

Kvod Harav,

Dans le Tanakh, le peuple juif est des fois appelé "Israël" et parfois "Bné Israël".

Comment interpréter cette différence ?

Merci d'avance.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
38902 réponses

Bonjour,

Très belle question !

Dans Chémot 9, verset 6, le peuple est appelé Bné Israël. Dans le verset qui suit [7] : il est appelé Israël.

En fait, la réponse peut varier à chaque fois en fonction du contexte.

Exemple :

Parfois, Israël fait allusion au peuple ou à l'appartenance au peuple et cela inclut les convertis.

Bné Israël fera allusion à ceux dont l'ascendance est juive.

Otsrot Méguadim - Chémot, pages 188-194.

Parfois, Bné Israël met en évidence le fait que le peuple est descendant de Ya'acov Avinou et qu'il bénéficie de ces mérites.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Mékorot / Sources : Otsrot Mégadim.
Questions au Rav Dayan (tome 6)

Questions au Rav Dayan (tome 6)

Ces questions, vous vous les êtes posées un jour, ou vous vous les poserez dans l’avenir…

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN