Conseils pour étudier Tossefot

Chalom,

Tout d'abord, je vous félicite pour votre Limoud et surtout pour votre grande motivation !

Je vous recommande en premier lieu de vous rapprocher d'un Rav ou d'un Avrekh Collel qui pourraient vous accorder du temps dans une étude à deux. En effet, rien ne remplace l'étude avec un maître qui peut vous guider dans la logique de la Guémara et de ses commentateurs.

En ce qui concerne spécifiquement l'étude du Tossefot, il y a deux clefs essentielles :

1. Aller systématiquement regarder/étudier les passages cités par Tossefot à l'appui de ses questions et de ses réponses. Sans ce travail, il est quasiment certain que l'on passera à côté du raisonnement.

2. Avancer étape par étape dans l'étude du Tossefot. Cela est valable notamment pour les longs commentaires. A première vue, ils font "peur" à l'étudiant qui n'est pas familiarisé avec l'étude du Tossefot. Cependant, en agissant de la manière suivante, ils deviennent bien plus abordables : on prend son temps pour comprendre la question ; puis, une fois celle-ci intégrée, on passe à la première réponse et on prend le temps de bien la saisir ; puis, on passe à la suite du raisonnement ; etc. Et ainsi de suite jusqu'à être capable de répéter de manière claire le commentaire de Tossefot en suivant toutes les étapes.

En hébreu, il y a des livres pour aider à l'étude du Tossefot, qui présentent de manière claire les références citées, et procèdent à un travail pédagogique comme celui décrit précédemment. Dans l'édition "Métivta", il y a ainsi un éclaircissement des Tossefot ; mais je recommande surtout le "Mé Ménou'hot" du Rav Na'hman Kahana. En français, il n'y a pas d'ouvrages similaires, toutefois le Rav Dov Roth-Lumbroso avait commencé à traduire certains traités du Talmud, avec également une traduction commentée des Tossefot sur place : https://editions.bneitorah.com/.

A votre disposition pour davantage de précisions.

Béhatsla'ha Rabba.