Bonjour,
Est-il autorisé d'utiliser des phrases de Chir Hachirim pour complimenter sa femme, même si l'on sait que cela fait allusion à un dialogue entre Hachem et le peuple juif ?
Par exemple, peut-on dire à sa femme "Ate Kéchochana Bèn Ha'hohim" ?
Merci.
Bonjour,
1. Cela est absolument possible, mais il faut être certain que sa femme comprenne bien la profondeur du compliment. La rose est la reine des fleurs. Elle est appréciée pour sa beauté et son parfum. Mais sa tige porte des épines, et, comme on le dit souvent : Il n'y a pas de roses sans épines...
2. Parfois, la puissance du compliment se trouve dans la simplicité des mots.
3. Et parfois, un compliment exagéré ou trop flatteur ne permet pas d'atteindre le but recherché.
Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
