Chalom,
Dire deux fois la Paracha en hébreu et une fois en araméen chaque semaine, est-ce obligatoire d'après la loi stricte ?
Merci
Cher Kévin,
Comme c'est écrit dans notre livre "Lois & Récits de Chabbath" aux Editions Torah-Box :
Nos Sages, de mémoire bénie, nous ordonnent de lire chaque semaine la Paracha deux fois et la traduction de Ounqelos (en araméen) une fois.
Cette Mitsva appelée : "Chnaïm Mikra Véé'had Targoum" est une véritable obligation pour chaque juif.
Comme il est écrit dans le Choul'han 'Aroukh (Ora'h 'Haïm Chap. 285, §1) : « Bien que l’homme entende chaque Chabbath la Torah en public, il doit lire lui-même la Paracha de la semaine deux fois ainsi que sa traduction araméenne. »
Et ce n’est pas, comme beaucoup le pensent, une lecture réservée à ceux qui sont pointilleux ou plus soucieux dans l’application de la Torah.
Pour finir, le Talmud dans le traité Brakhot (8a) explique que c'est une Ségoula pour vivre plus longtemps.
