Chalom,
J'ai une question concernant la Onaat Devarim.
J'ai fait plusieurs séances chez un "médecin" (médecin parallèle). Il me coûte assez cher et je ne vois aucun résultat après trois séances. Je veux l'arrêter, mais je ne veux pas enfreindre l'interdit de Onaat Devarim.
Merci.
Bonjour,
Dans un tel cas, l’interdiction de Onaat Devarim [blesser son prochain par des paroles ou par certaines actions] n'est, absolument, pas en vigueur.
C'est ainsi que fonctionne le marché ! Lorsqu'un client n'est pas satisfait, il se rétracte - conformément aux exigences de la Halakha.
Vous n'avez aucune obligation de lui dire que c'est un "vaut rien".
Si vous pensez, vraiment, qu'il sera blessé au plus profond de son âme, il suffit de lui dire : Au revoir ! Adiós en espagnol, Auf Wiedersehen en allemand, Goodbye en anglais, 再见 [Zàijiàn] en chinois, ou Arrivederci en italien.
Le "professionnel" sera, peut-être, déçu, mais on ne peut pas dire qu'il aura le cœur fendu.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
