Chalom Rav,
J'ai entendu récemment qu'on n'avait pas le droit d'appeler une personne "Sam" au lieu de "Samuel", car le Chine et le Mèm ne doivent pas être prononcés seuls.
Est-ce exact ?
Merci Tav.
Bonjour,
En effet, certains de nos maîtres déconseillent de prononcer le mot formé par ces deux lettres [Samekh & Mèm], car il fait allusion à une créature céleste maléfique. Mais il ne s'agit pas d'une interdiction incontournable, car tout dépend de l'intention. En hébreu, Sam signifie : médicament, remède, plante parfumée, etc.
Quiconque prononce le nom de ces anges les renforce, surtout pendant la nuit. Parfois, l'ange portera des accusations contre celui qui a prononcé son nom.
Il est à noter que la restriction d'origine concerne tout particulièrement le nom complet : S-a-m-a-e-l. Cha'ar Hakavanot - Drouché Halayla, fin du premier Drouch.
Lorsqu'il est nécessaire de parler de lui dans une étude de texte, il est habituel de dire Samèkhmèm.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
