Bonjour Rav,
J'aurais voulu savoir si c'est une Halakha qu'un mari appelle sa femme "maman" et une femme appelle son mari "papa" ?
Bonjour,
1. S’adresser à sa femme en disant « Maman », n’est pas une Halakha. C’est un sage conseil et une marque de respect, surtout lorsque cela est dit en présence des enfants - qui auront un exemple vivant de la manière de s'adresser à leur maman.
2. Rabbi Yossi ne disait jamais « Ma femme », il disait : « Ma maison » - car il ressentait vraiment qu’elle était l’essentielle de sa maison.
Voir Talmud Chabbath 118b.
3. Le terme « maman » va au-delà d’une simple appellation, c’est un qualificatif, un éloge flatteur et chaleureux et une manière de reconnaître la valeur de son conjoint.
Voir Vaya’ane Chmouel [Rav Yossef Cohen], volume 7, année 5764, page 444, paragraphe 2.
4. En présence de la maman du mari ou de la belle-mère, il faut faire preuve de prudence, car ce n’est pas toujours d’une grande utilité.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
