Mes informations
Mes dons
Mes abonnements
Mes Mitsvot
Mot de passe
Se déconnecter
Connexion
/
Inscription
3 personnes viennent de nous rejoindre sur WhatsApp
137 personnes viennent de faire un don pour Grand Appel de Pourim
159 personnes viennent de faire un don pour Zékhèr léMa'hatsit haShekel
3 personnes viennent de nous rejoindre sur WhatsApp
154 personnes viennent de demander une bénédiction
L'article "Pourim ou le mythe de la maman parfaite..." suscite des commentaires !
570 personnes viennent de faire un don pour Pourim : Le Don aux Pauvres
Il reste 102 places pour étudier en groupe sur Zoom
2 personnes viennent de nous rejoindre sur WhatsApp
8 personnes viennent de faire un don pour Eden 22 ans à la rue du jour au lendemain
Nouvelle émission radio : Judaïsme au féminin n°234 - Emission Spécial Pourim
Olivier vient de demander la récitation d'un Kaddich pour un proche
Donnez votre avis sur l'article "Hiloula de Rabbi Its'hak Ben Oualid !"
2 personnes viennent de nous rejoindre sur WhatsApp
73 personnes viennent de demander une bénédiction
2 personnes viennent de prendre une mitsva sur eux
Il reste 102 places pour étudier en groupe sur Zoom
2 personnes viennent de nous rejoindre sur WhatsApp
110 personnes viennent de demander une bénédiction
Il reste 102 places pour étudier en groupe sur Zoom
WhatsApp Torah-Box
68%
Participer !
Paracha Ki-Tissa
|
Pourim (ce soir)
Mon compte
Calendrier
Columbus
Pourim
Vidéos
Question au Rav
Dons
Femmes
Enfants
Etude sur Texte
Musique
Paracha
Divertissements
Livres
Rabbanim
Guide de Pourim
Don de Pourim
Don Ma'hatsit Hashekel
Appel pour les Veuves & Orphelins
‹
›
Jeûne d'Esther
: fin du jeûne ce soir à 20:11 (Columbus)
Accueil
Paracha
Devarim
Vayélèkh
Lecture de la paracha Vayélèkh en Hébreu
Imprimer
Envoyer
WhatsApp
Afficher le commentaire de Rachi
Afficher en Français
31,1
וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל.
31,2
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם בֶּן מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה אָנֹכִי הַיּוֹם לֹא אוּכַל עוֹד לָצֵאת וְלָבוֹא וַיהוָה אָמַר אֵלַי לֹא תַעֲבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּה.
לֹא אוּכַל עוֹד לָצֵאת וְלָבוֹא.
יָכוֹל שֶׁתָּשַׁשׁ כֹּחוֹ תַּלְמוּד לוֹמָר לֹא כָהֲתָה עֵינוֹ וְלֹא נָס לֵחֹה אֶלָּא מַהוּ לֹא אוּכַל אֵינִי רַשָּׁאי שֶׁנִּטְלָה מִמֶּנִּי הָרְשׁוּת וְנִתְּנָה לִיהוֹשֻׁעַ
וַה אָמַר אֵלָי.
זֶהוּ פֵּרוּשׁ לֹא אוּכַל עוֹד לָצֵאת וְלָבוֹא לְפִי שֶׁה' אָמַר אֵלָי
אָנֹכִי הַיּוֹם.
הַיּוֹם מָלְאוּ יָמַי וּשְׁנוֹתַי בְּיוֹם זֶה נוֹלַדְתִּי בְּיוֹם זֶה אָמוּת. דָּ"א לָצֵאת וְלָבוֹא בְּדִבְרֵי תּוֹרָה מְלַמֵּד שֶׁנִּסְתַּתְּמוּ מִמֶּנּוּ מָסוֹרוֹת וּמַעְיָנוֹת הַחָכְמָה
31,3
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא עֹבֵר לְפָנֶיךָ הוּא יַשְׁמִיד אֶת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִלְּפָנֶיךָ וִירִשְׁתָּם יְהוֹשֻׁעַ הוּא עֹבֵר לְפָנֶיךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה.
31,4
וְעָשָׂה יְהוָה לָהֶם כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְסִיחוֹן וּלְעוֹג מַלְכֵי הָאֱמֹרִי וּלְאַרְצָם אֲשֶׁר הִשְׁמִיד אֹתָם.
31,5
וּנְתָנָם יְהוָה לִפְנֵיכֶם וַעֲשִׂיתֶם לָהֶם כְּכָל הַמִּצְוָה אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶם.
31,6
חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּירְאוּ וְאַל תַּעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶם: כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא הַהֹלֵךְ עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַעַזְבֶךָּ. {ס}
לֹא יַרְפֶּךָ.
לא יתן לך רפיון להיות נעזב ממנ
31,7
וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לִיהוֹשֻׁעַ וַיֹּאמֶר אֵלָיו לְעֵינֵי כָל יִשְׂרָאֵל חֲזַק וֶאֱמָץ כִּי אַתָּה תָּבוֹא אֶת הָעָם הַזֶּה אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתָם לָתֵת לָהֶם וְאַתָּה תַּנְחִילֶנָּה אוֹתָם.
כִּי אַתָּה תָבוֹא אֶת הָעָם הַזֶּה.
אֲרֵי אַתְּ תֵּיעוֹל עִם עַמָּא הָדֵין מֹשֶׁה אָמַר לִיהוֹשֻׁעַ זְקֵנִים שֶׁבַּדּוֹר יִהְיוּ עִמְּךָ הַכֹּל לְפִי דַּעְתָּן וַעֲצָתָן אֲבָל הַקָּבָּ"ה אָמַר לִיהוֹשֻׁעַ כִּי אַתָּה תָבִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָהֶם תָּבִיא עַל כָּרְחָם הַכֹּל תָּלוּי בְּךָ טוֹל מַקֵּל וְהַךְ עַל קָדְקָדָן דָּבָר אֶחָד לַדּוֹר וְלֹא שְׁנֵי דְּבָרִים לַדּוֹר
31,8
וַיהוָה הוּא הַהֹלֵךְ לְפָנֶיךָ הוּא יִהְיֶה עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַעַזְבֶךָּ לֹא תִירָא וְלֹא תֵחָת.
31,9
וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת הַתּוֹרָה הַזֹּאת וַיִּתְּנָהּ אֶל הַכֹּהֲנִים בְּנֵי לֵוִי הַנֹּשְׂאִים אֶת אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה וְאֶל כָּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל.
וַיִּכְתּוֹב מֹשֶׁה וְגוֹ וַיִּתְּנָהּ.
כְּשֶׁנִּגְמְרָה כֻּלָּהּ נְתָנָהּ לִבְנֵי שִׁבְטוֹ
31,10
וַיְצַו מֹשֶׁה אוֹתָם לֵאמֹר: מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים בְּמֹעֵד שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה בְּחַג הַסֻּכּוֹת.
מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים.
בשנה ראשונה של שמטה שהיא השנה השמינית ולמה קורא אותה שנת השמטה שעדיין שביעית נוהגת בה בקציר של שביעית היוצא למוצאי שביעי
31,11
בְּבוֹא כָל יִשְׂרָאֵל לֵרָאוֹת אֶת פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחָר: תִּקְרָא אֶת הַתּוֹרָה הַזֹּאת נֶגֶד כָּל יִשְׂרָאֵל בְּאָזְנֵיהֶם.
תִּקְרָא אֶת הַתּוֹרָה הַזֹּאת.
הַמֶּלֶךְ הָיָה קוֹרֵא מִתְּחִלַּת אֵלֶּה הַדְּבָרִים כִּדְאִיתָא בְּמַס' סוֹטָה עַל בִּימָה שֶׁל עֵץ שֶׁהָיוּ עוֹשִׂין בָּעֲזָרָה
31,12
הַקְהֵל אֶת הָעָם הָאֲנָשִׁים וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ לְמַעַן יִשְׁמְעוּ וּלְמַעַן יִלְמְדוּ וְיָרְאוּ אֶת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְשָׁמְרוּ לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת.
הָאֲנָשִׁים.
לִלְמוֹד
וְהַנָּשִׁים.
לִשְׁמוֹעַ
וְהַטָּף.
לָמָּה בָּאוּ לָתֵת שָׂכָר לִמְבִיאֵיהֶם
31,13
וּבְנֵיהֶם אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ יִשְׁמְעוּ וְלָמְדוּ לְיִרְאָה אֶת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם: כָּל הַיָּמִים אֲשֶׁר אַתֶּם חַיִּים עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ. {פ}
31,14
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה הֵן קָרְבוּ יָמֶיךָ לָמוּת קְרָא אֶת יְהוֹשֻׁעַ וְהִתְיַצְּבוּ בְּאֹהֶל מוֹעֵד וַאֲצַוֶּנּוּ וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וִיהוֹשֻׁעַ וַיִּתְיַצְּבוּ בְּאֹהֶל מוֹעֵד.
וַאֲצַוֶּנּוּ.
ואזרזנ
31,15
וַיֵּרָא יְהוָה בָּאֹהֶל בְּעַמּוּד עָנָן וַיַּעֲמֹד עַמּוּד הֶעָנָן עַל פֶּתַח הָאֹהֶל.
31,16
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה הִנְּךָ שֹׁכֵב עִם אֲבֹתֶיךָ וְקָם הָעָם הַזֶּה וְזָנָה אַחֲרֵי אֱלֹהֵי נֵכַר הָאָרֶץ אֲשֶׁר הוּא בָא שָׁמָּה בְּקִרְבּוֹ וַעֲזָבַנִי וְהֵפֵר אֶת בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אִתּוֹ.
נֵכַר הָאָרֶץ.
גּוֹיֵי הָאָרֶץ
31,17
וְחָרָה אַפִּי בוֹ בַיּוֹם הַהוּא וַעֲזַבְתִּים וְהִסְתַּרְתִּי פָנַי מֵהֶם וְהָיָה לֶאֱכֹל וּמְצָאֻהוּ רָעוֹת רַבּוֹת וְצָרוֹת וְאָמַר בַּיּוֹם הַהוּא הֲלֹא עַל כִּי אֵין אֱלֹהַי בְּקִרְבִּי מְצָאוּנִי הָרָעוֹת הָאֵלֶּה.
וְהִסְתַּרְתִּי פָנַי.
כְּמוֹ שֶׁאֵינִי רוֹאֶה בְּצָרָתָם
31,18
וְאָנֹכִי הַסְתֵּר אַסְתִּיר פָּנַי בַּיּוֹם הַהוּא עַל כָּל הָרָעָה אֲשֶׁר עָשָׂה: כִּי פָנָה אֶל אֱלֹהִים אֲחֵרִים.
31,19
וְעַתָּה כִּתְבוּ לָכֶם אֶת הַשִּׁירָה הַזֹּאת וְלַמְּדָהּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שִׂימָהּ בְּפִיהֶם: לְמַעַן תִּהְיֶה לִּי הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְעֵד בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל.
אֶת הַשִּׁירָה הַזֹּאת.
הַאֲזִינָו הַשָּׁמַיִם עַד וְכִפֶּר אַדְמָתוֹ עַמּוֹ
31,20
כִּי אֲבִיאֶנּוּ אֶל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַאֲבֹתָיו זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ וְאָכַל וְשָׂבַע וְדָשֵׁן וּפָנָה אֶל אֱלֹהִים אֲחֵרִים וַעֲבָדוּם וְנִאֲצוּנִי וְהֵפֵר אֶת בְּרִיתִי.
וְנִאֲצוּנִי.
וְהִכְעִיסוּנִי וְכֵן כָּל נִיאוּץ לָשׁוֹן כַּעַס
31,21
וְהָיָה כִּי תִמְצֶאןָ אֹתוֹ רָעוֹת רַבּוֹת וְצָרוֹת וְעָנְתָה הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְפָנָיו לְעֵד כִּי לֹא תִשָּׁכַח מִפִּי זַרְעוֹ: כִּי יָדַעְתִּי אֶת יִצְרוֹ אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה הַיּוֹם בְּטֶרֶם אֲבִיאֶנּוּ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי.
וְעָנְתָה הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְפָנָיו לְעֵד.
שֶׁהִתְרֵיתִי בּוֹ בְּתוֹכָהּ עַל כָּל הַמּוֹצְאוֹת אוֹתוֹ
כִּי לֹא תִשָּׁכַח מִפִּי זַרְעוֹ.
הרי זו הבטחה לישראל שאין תורה משתכחת מזרעם לגמר
31,22
וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת הַשִּׁירָה הַזֹּאת בַּיּוֹם הַהוּא וַיְלַמְּדָהּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
31,23
וַיְצַו אֶת יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן וַיֹּאמֶר חֲזַק וֶאֱמָץ כִּי אַתָּה תָּבִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָהֶם וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִמָּךְ.
וַיְצַו אֶת יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן.
מֻסָּב לְמַעְלַה כְּלַפֵּי שְׁכִינָה כְּמוֹ שֶׁמְּפוֹרָשׁ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָהֶם
31,24
וַיְהִי כְּכַלּוֹת מֹשֶׁה לִכְתֹּב אֶת דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת עַל סֵפֶר: עַד תֻּמָּם.
31,25
וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת הַלְוִיִּם נֹשְׂאֵי אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה לֵאמֹר.
31,26
לָקֹחַ אֵת סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה וְשַׂמְתֶּם אֹתוֹ מִצַּד אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְהָיָה שָׁם בְּךָ לְעֵד.
לָקֹחַ.
כְּמוֹ זָכוֹר שָׁמוֹר הָלוֹךְ
מִצַּד אֲרוֹן בְּרִית ה.
נחלקו בו חכמי ישראל בב"ב יש מהם אומרים דף היה בולט מן הארון מבחוץ ושם היה מונח ויש אומרים מצד הלוחות היה מונח בתוך הארו
31,27
כִּי אָנֹכִי יָדַעְתִּי אֶת מֶרְיְךָ וְאֶת עָרְפְּךָ הַקָּשֶׁה הֵן בְּעוֹדֶנִּי חַי עִמָּכֶם הַיּוֹם מַמְרִים הֱיִתֶם עִם יְהוָה וְאַף כִּי אַחֲרֵי מוֹתִי.
31,28
הַקְהִילוּ אֵלַי אֶת כָּל זִקְנֵי שִׁבְטֵיכֶם וְשֹׁטְרֵיכֶם וַאֲדַבְּרָה בְאָזְנֵיהֶם אֵת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְאָעִידָה בָּם אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ.
הַקְּהִילוּ אֵלַי.
וְלֹא תָּקְעוּ אוֹתוֹ הַיּוֹם בַּחֲצוֹצְרוֹת לְהַקְּהִיל אֶת הַקָּהָל לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר עֲשֵׂה לְךָ וְלֹא הִשְׁלִיט יְהוֹשֻׁעַ עֲלֵיהֶם וְאַף בְּחַיָּיו נִגְנְזוּ קוֹדֶם יוֹם מוֹתוֹ (ס"א בְּיוֹם מוֹתוֹ) לְקַיֵּם מַה שֶּׁנֶּאֱמַר וְאֵין שִׁלְטוֹן בְּיוֹם הַמָּוֶת
וָאָעִידָה בָם אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ.
וְאִ"ת הֲרֵי כְּבָר הֵעִיד לְמַעְלָה הֲעִידוֹתִי בָכֶם הַיּוֹם וְגוֹ' הָתָם לְיִשְׂרָאֵל אָמַר אֲבָל לַשָּׁמַיִם וְלָאָרֶץ לֹא אָמַר וְעַכְשָׁיו בָּא לוֹמָר הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם וְגוֹ'
31,29
כִּי יָדַעְתִּי אַחֲרֵי מוֹתִי כִּי הַשְׁחֵת תַּשְׁחִתוּן וְסַרְתֶּם מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶם וְקָרָאת אֶתְכֶם הָרָעָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי תַעֲשׂוּ אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסוֹ בְּמַעֲשֵׂה יְדֵיכֶם.
אַחֲרֵי מוֹתִי כִּי הַשְׁחֵת תַּשְׁחִיתוּן.
והרי כל ימות יהושוע לא השחיתו שנאמר ויעבדו ישראל את ה' כל ימי יהושוע מכאן שתלמידו של אדם חביב עליו כגופו כל זמן שיהושוע חי היה נראה למשה כאילו הוא חי חסלת פרשת ויל
31,30
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה בְּאָזְנֵי כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל אֶת דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת עַד תֻּמָּם. {ש}
Imprimer
Envoyer
WhatsApp
×
×
×
×